Project
Ghira 0.1.0-alpha.1 (macOS)
What the first alpha does, and its known limits
These notes describe 0.1.0-alpha.1 as released. Some plans changed since: there is no update check yet, and app lock, calendar, voice profiles, sync and the iPhone app have since been built. See Privacy for what Ghira sends today.
English
The first alpha of Ghira, an offline-first meeting note taker for English and Vietnamese. Apple Silicon, macOS 14.2 or later.
What you can do
- Record a call (your microphone and the meeting app's audio) or a room. The transcript appears live, in English, Vietnamese or both, with speakers told apart. Name them as they speak.
- Get notes written on your Mac: summary, decisions, action items with owners, open questions. Every sentence links to the moment it was said; one click plays it. What you typed during the meeting is kept and expanded.
- Search all meetings (with or without Vietnamese accents), correct the transcript, export to Markdown, Word, text, subtitles or Obsidian, and draft a follow-up email.
- Import recordings from Voice Memos, Zoom, Plaud or any audio or video file.
- Optionally improve notes or ask questions with a cloud model, per meeting: you see exactly what will be sent first, names can be hidden, and audio never leaves your Mac.
Privacy Everything stays on your Mac. The app goes online only to download its models (about 4 GB, once), to check for updates (can be turned off), and for cloud AI when you ask. Strict offline mode blocks all of it. No telemetry. Crash reports are written locally and never sent.
Known limits of this alpha
- Vietnamese room recordings are best effort.
- The first open of a long meeting takes a few seconds to draw its waveform.
- Voice profiles, app lock, calendar, sync and the iPhone app come later.
Please report problems on the issue tracker. Never attach recordings, transcripts or screenshots with meeting content.
Tiếng Việt
Ghi chú này mô tả bản 0.1.0-alpha.1 như lúc phát hành. Một số kế hoạch đã đổi: hiện chưa có kiểm tra cập nhật, còn khoá ứng dụng, lịch, voice profile, đồng bộ và ứng dụng iPhone đã được xây dựng. Xem Quyền riêng tư để biết hiện Ghira gửi gì.
Bản alpha đầu tiên của Ghira, ứng dụng ghi chú cuộc họp ưu tiên ngoại tuyến cho tiếng Anh và tiếng Việt. Máy Mac Apple Silicon, macOS 14.2 trở lên.
Bạn có thể
- Ghi âm cuộc gọi (micro của bạn và âm thanh của ứng dụng họp) hoặc cuộc họp trực tiếp. Bản ghi hiện ngay khi nói, bằng tiếng Anh, tiếng Việt hoặc cả hai, có phân biệt người nói. Đặt tên cho họ ngay khi họ nói.
- Nhận ghi chú được viết ngay trên máy Mac: tóm tắt, quyết định, việc cần làm kèm người phụ trách, câu hỏi còn mở. Mỗi câu dẫn tới đúng thời điểm được nói; một cú bấm để nghe lại. Những gì bạn gõ trong cuộc họp được giữ lại và bổ sung.
- Tìm trong mọi cuộc họp (có dấu hay không dấu đều được), sửa bản ghi, xuất ra Markdown, Word, văn bản, phụ đề hoặc Obsidian, và soạn email tổng kết.
- Nhập bản thu âm từ Voice Memos, Zoom, Plaud hoặc bất kỳ tệp âm thanh, video nào.
- Tuỳ chọn dùng mô hình đám mây để cải thiện ghi chú hoặc đặt câu hỏi, theo từng cuộc họp: bạn xem chính xác nội dung sẽ gửi trước, có thể ẩn tên, và âm thanh không bao giờ rời khỏi máy Mac.
Quyền riêng tư Mọi thứ ở trên máy Mac của bạn. Ứng dụng chỉ kết nối mạng để tải mô hình (khoảng 4 GB, một lần), kiểm tra cập nhật (có thể tắt) và dùng AI đám mây khi bạn yêu cầu. Chế độ ngoại tuyến hoàn toàn chặn tất cả. Không có telemetry. Báo cáo lỗi được lưu trên máy và không bao giờ được gửi đi.
Giới hạn của bản alpha này
- Ghi âm họp trực tiếp bằng tiếng Việt chỉ ở mức cố gắng tốt nhất.
- Lần đầu mở một cuộc họp dài sẽ mất vài giây để vẽ dạng sóng.
- Voice profile, khoá ứng dụng, lịch, đồng bộ và ứng dụng iPhone sẽ có sau.
Vui lòng báo lỗi qua trang báo lỗi. Đừng bao giờ đính kèm bản thu âm, bản ghi hay ảnh chụp có nội dung cuộc họp.
Edit this page on GitHubLast updated